Amore in piazza

"...Credo che questa antologia delle poesie di Vladimir Levchev offra un ottimo tratto di strada, e che l’insieme di queste traduzioni riesca davvero a rendere vicina, per la prima volta a noi lettori italiani, la figura di un poeta complesso e originale, che ha saputo oltrepassare le proprie stesse frontiere in nome di una parola che, pur se la coniughiamo in mille lingue diverse, resta a tutti comune ed essenziale, quella che ci rende e che ci vuole uomini liberi. ..." Dalla postfazione di Fabrizio Dall'Aglio